financial secretary
英 [faɪˈnænʃl ˈsekrətri]
美 [faɪˈnænʃl ˈsekrəteri]
财务秘书，财务干事
双语例句
- The city's financial secretary, John Tsang, has warned repeatedly about the risk of a bubble emerging.
财政司司长曾俊华曾反复警告出现泡沫的风险。 - Cowperthwaite was financial secretary from 1961 to 1971, Hong Kong's period of fastest economic growth.
郭伯伟在1961年到1971年之间任香港的财政司司长，而这段时间是香港经济增长最快的时期。 - Nevertheless, the financial secretary will consider all the proposals relating to taxation in preparing the budget.
然而，财政司司长会在制订财政预算案时考虑各项税务建议。 - As financial secretary, I agree that the government should leave wealth with the people. however, I must also take into account the need to maintain the stability of our currency.
作为财政司司长，我同意政府应藏富于民，但与此同时，我亦必须顾及维持货币稳定的需要。 - But Hong Kong Financial Secretary Henry Tang urged the company to consider lowering the upper limit.
但香港财政司司长唐英年要求迪斯尼公司考虑降低入园人数的上限。 - In November, the Financial Secretary, Mr Donald Tsang, addressed a seminar organised by the Confederation of British Industry and the Royal Institute of International Affairs.
十一月，财政司司长曾荫权在英国工业联合会及皇家国际研究所合办的座谈会上致辞。 - Financial secretary meets the media.
财政司司长会见新闻界。 - As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.
政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。 - The final expenditure proposals are eventually reflected in the annual budget presented by the financial secretary to the legislature.
最后开支建议最终会详载周年财政预算案，由财政司司长向立法机关发表。 - An exchange of letters between the financial secretary and the Monetary Authority last week set out the division of functions and responsibilities in monetary and financial affairs.
上星期财政司司长与金融管理专员互换函件，该等函件列载双方在货币与金融事务方面的职能与责任分配。 - Mr Leung, a former Hong Kong Financial Secretary, has already brokered two landmark Chinese investments in 2007.
曾担任香港财政司司长的梁锦松，2007年已在中国内地促成两笔具有里程碑意义的投资。 - They are also shareholders of the company acting for and on behalf of the financial secretary incorporated.
他们同时代表财政司司长法团，担任该公司的股东。 - The Financial Secretary is also actively listening and consulting the members of the leading political parties and other Legislative Council Members for their views.
财政司司长亦正积极听取和徵询各大政党代表和其他立法会议员的意见。 - The investment strategy of the exchange fund is governed by the investment benchmark approved by the financial secretary after consultation with the Exchange Fund Advisory committee.
外汇基金的投资策略受到投资基准的规范。投资基准是由财政司司长经徵询外汇基金谘询委员会的意见后核准。 - It will make independent reports to the Financial Secretary.
委员会会向财政司司长提交独立报告。 - The Financial Secretary, who reports directly to the Chief Executive, is responsible for the Government's fiscal, monetary and economic policies.
财政司司长直接向行政长官负责，制定政府的财政、金融和经济政策。 - The two main challenges confronting us in the year ahead are undoubtedly inflation and the risk of a property bubble, said John Tsang, the financial secretary.
曾俊华表示：我们来年面对的挑战主要是资产泡沫风险和通胀。 - The Financial Secretary may charge fees for any service provided to the board by the government.
政司可就政府向管理局提供的服收取用。 - The fund shall be administered by the financial secretary who may delegate his power of administration to other public officers;
基金由财政司管理，但他可将管理权转授其它公职人员； - But let us not compromise the authority of the financial secretary in his control and use of the exchange fund.
不过无论如何，我们绝对不可企图削弱或干预财政司司长管理及运用外汇基金的权力。 - And nothing is more demonstrated in what we did, what the financial secretary did in the budget.
政府所做的和财政司司长在财政预算案中所做的，都是很充分的证明。 - The Central Policy Unit provides a confidential source of advice to meet the special requirements of the Chief Executive, the Chief Secretary for Administration and the Financial Secretary and reports direct to them.
中央政策组因应行政长官、政务司司长和财政司司长的特别需要提供机密意见，并直接向他们汇报。 - Hong Kong Financial Secretary Henry Tang acknowledged the concern.
香港财政司司长唐英年承认关切。 - The Finance department consists of four accountants, one auditor, and one financial secretary.
我们的财务部包括四名会计师、一名审计师和一名财务秘书。 - In general, are you satisfied with the Budget announced by the Financial Secretary?
整体黎讲，你对财政司司长发表既预算案满唔满意？ - John Tsang, Hong Kong's financial secretary, said there was a huge opportunity for Hong Kong to develop a commodities futures market.
香港财政司司长曾俊华（JohnTsang）表示，香港面临发展商品期货市场的巨大机遇。 - The Monetary Authority, under delegation from the Financial Secretary, is responsible for the investment management of the Fund.
金融管理专员根据财政司司长的授权，负责外汇基金的投资管理。 - Advise and report to the financial secretary the development and implementation of programmes and measures to facilitate business;
就制订和推行方便营商计划和措施，向财政司司长提供意见及汇报；